Traducir Español Árabe قرية جميلة

Español

Árabe

Este pequeño pueblo es realmente hermoso.

انه قرية جميلة صغيرة
Qué hermoso pueblo.

يا لها من قرية جميلة
En realidad es una bellísima aldea.

هذه حقاً قرية جميلة صغيرة
Esto debe ser un error.

يالها من قرية جميلة لابد ان هذا خطأ ما
Es una pena que incluso en un pueblo tan pequeño

يبدو مؤسفاً أنه حتى في هذهِ القرية الجميلة الصغيرة
He leído "The lovely bones"

"وقرأت رواية "العظام الجميلة
la BAA propuso demoler todo esto en este pueblo hermoso para construir esa pista horrible, y extender el aeropuerto Heathrow.

بي اي تقترح هدم كل شيء حولنا في هذه القرية الجميلة، لافساح الطريق لمدرج مروع، لتوسيع مطار هيثرو.
Y ahora eres, Quijote y Sancho, Sancho y Quijote, un símbolo indivisible de esta linda aldea, su gran patrimonio, el orgullo de La Mancha.

،"و الآن أنتما، "كيخوتي" و "سانشو ..،"سانشو" و "كيخوتي" و الرمز الذي لا يتجزَّأ لهذه القرية الجميلة، إنه تراثٌ أساسي، و كبرياء "لامانشا"، أنتما كل شيء
Pero tú quieres que crea..

كانت جميلة ، عندما قرأتها بكيت ولكنك تريد أن تجعلني أصدق